tedesco » spagnolo

Traduzioni di „ortsüblich“ nel dizionario tedesco » spagnolo (Vai a spagnolo » tedesco)

ortsüblich AGG

Esempi per ortsüblich

das Grundstück ist ortsüblich erschlossen
la finca está urbanizada como se acostumbra en la región
der Beschluss ist ortsüblich bekannt zu machen
la decisión ha de ser dada a conocer del modo habitual

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Vom Sozialamt werden die Kosten für ein ortsübliches, einfaches Begräbnis übernommen, das die Würde des Verstorbenen respektiert.
de.wikipedia.org
Diese Möglichkeit unterliegt der Pflicht zur ortsüblichen Bekanntmachung.
de.wikipedia.org
Nicht ortsüblich sind palisadenartige Einfriedungen aus Eisenbahnschwellen oder zwei Meter hohe Steinmauern.
de.wikipedia.org
Das im Stil des Gründerzeit-Historismus errichtete Gebäude ist ein typisches Beispiel für den Beginn der städtischen Massivbauweise anstelle der zuvor ortsüblichen niedriggeschossigen Fachwerk- und Schieferbauweise.
de.wikipedia.org
Diese Fachkräfte werden grundsätzlich auf dem deutschen Arbeitsmarkt gewonnen und treten in ein Arbeitsverhältnis mit den einheimischen Arbeitgebern, die ihnen ortsübliche Gehälter zahlen.
de.wikipedia.org
2 EStG wird bei langfristig angelegter Wohnungsvermietung ein Totalüberschuss unterstellt, wenn die Miete 66 % der ortsüblichen Bruttomiete beträgt.
de.wikipedia.org
Hier lässt sich eine Anpassung an den ortsüblichen Standard vermuten.
de.wikipedia.org
Mehr als 30 Straßen im Ortsteil sind durch Zahlen gekennzeichnet ohne einen ortsüblichen Straßennamen.
de.wikipedia.org
Diese werden ortsüblich als Mittelgebirge bezeichnet (und sind vom heute allgemein verbreiteten Begriff des Mittelgebirges als Gebirgszug zu unterscheiden, obschon sie dessen Stammbegriff darstellen).
de.wikipedia.org
Andererseits vernachlässigten letztere – sehr zu seinem Missfallen – ihre ursprüngliche Aufgabe als Preisregulatoren und boten ihre Ware zu den «ortsüblichen» Preisen der Detaillisten an.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "ortsüblich" in altre lingue

"ortsüblich" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati