Traduzioni di „Rampe“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Rampe <-, -n> [ˈrampə] SOST f

1. Rampe (Auffahrt):

Rampe

rampa f

2. Rampe (zum Be- und Entladen):

Rampe

muelle m de carga

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese Busse sind allesamt mit Niederflurtechnik ausgestattet, 265 davon verfügen zudem über ausklappbare Rampen, um einen bequemen Zutritt auch für mobilitätseingeschränkte Fahrgäste zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Manche privaten Rampen dürfen gegen eine geringe Gebühr ebenfalls von der Öffentlichkeit genutzt werden.

de.wikipedia.org

Alle Bahnsteige sind mit Aufzügen, über Rampen oder ebenerdig erreichbar.

de.wikipedia.org

Danach werden die angrenzenden Rampen entsiegelt und zurück gebaut.

de.wikipedia.org

Nach einer neunstufige Rampe betritt man einen gewölbter Korridor, der an beiden Seiten von je drei lebensgroßen mumienförmigen Figuren flankiert wird.

de.wikipedia.org

Den Abschluss der Arbeiten an den Wänden der Rampe bildete 2008 die Verkleidung mit Lärmschutzelementen.

de.wikipedia.org

Dort wurde eine Rampe gebaut, um auch das obere Fahrzeugdeck nutzen zu können.

de.wikipedia.org

Diese ist sehr lang ausgelegt, damit das Schiff an landseitigen Rampen ohne Gefahr einer Grundberührung anlegen kann, die zur Beschädigung der Propellergondeln führen könnte.

de.wikipedia.org

An der Südseite steigt eine Rampe für Rollstuhlfahrer empor und ermöglicht den Zugang zum Gebäude an dieser Stelle.

de.wikipedia.org

Nach der Fertigstellung der Schlitzwände wurde das Erdreich für den Bau der Rampe ausgehoben.

de.wikipedia.org