Traduzioni di „Rampe“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈRam·pe <Rampe, Rampen> [ˈrampə] SOST f

Rampe

laadperron nt

Rampe

laadplatform

Rampe TEATR

voetlicht nt

Rampe TEATR

podium nt

nicht über die Rampe kommen [o. gehen] colloq fig

niet over het voetlicht komen

nicht über die Rampe kommen [o. gehen] colloq fig

een flop zijn

Esempi per Rampe

nicht über die Rampe kommen [o. gehen] colloq fig

niet over het voetlicht komen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ebenfalls in der Zeit der Nutzung als Puppenmanufaktur erfolgte an der Straßenfront der Abriss der seitlichen, zum ersten Stock hinaufführenden Rampen.

de.wikipedia.org

Das Bauwerk ist mit den Rampen 724 Meter lang.

de.wikipedia.org

Für den Zugang und die schnellere Verteilung der Schutzsuchenden auf die einzelnen Etagen wurde ein Turm mit einer stufenlosen Rampe als Aufgang angebaut.

de.wikipedia.org

Alle 15 Depots sind oberirdisch gelegen und mit den jeweiligen Strecken über Betriebsgleise verbunden, die von unterirdischen Strecken per Rampe auf die Oberfläche führen.

de.wikipedia.org

Das Autobahnkreuz wurde als Turbine mit indirekter Rampe angelegt.

de.wikipedia.org

Manche privaten Rampen dürfen gegen eine geringe Gebühr ebenfalls von der Öffentlichkeit genutzt werden.

de.wikipedia.org

Neben drei Durchgangsgleisen gehörte auch ein kurzes Stumpfgleis mit Güterschuppen und Rampe zum Bahnhof.

de.wikipedia.org

Nach einer neunstufige Rampe betritt man einen gewölbter Korridor, der an beiden Seiten von je drei lebensgroßen mumienförmigen Figuren flankiert wird.

de.wikipedia.org

Unklar ist, ob er als Wachmann, der seinen Dienst an der Rampe verrichtete, möglicherweise sogar über Leben und Tod von Häftlingen entschied.

de.wikipedia.org

Alle Bahnsteige sind mit Aufzügen, über Rampen oder ebenerdig erreichbar.

de.wikipedia.org