Traduzioni di „Roggenbrot“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Roggenbrot <-(e)s, -e> SOST nt

Roggenbrot

pan m de centeno

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Name ist wahrscheinlich deutschstämmig (Rothembrot > Roggenbrot), aber das Wortende -brot könnte mit polnischem bród (Furt) verbunden sein.

de.wikipedia.org

Bei dieser Führung wird Milchsäurebildung begünstigt, wodurch mildaromatisches Roggenbrot entsteht.

de.wikipedia.org

Es glich geschmacklich einem Vollkorn-Roggenbrot.

de.wikipedia.org

Um den Fermentationsprozess der Milchsäuregärung in Gang zu setzen, kann zusätzlich ein kleines Stück Roggenbrot oder etwas Sauerteig als Abschluss obenauf gelegt werden.

de.wikipedia.org

Ein Roggenbrot besteht hauptsächlich aus verkleisterter Stärke; seine Krume ist dichter und enthält kleinere Poren, daher ist es weniger gelockert als ein Weizenbrot.

de.wikipedia.org

Mischbrot ist milder im Geschmack als Roggenbrot und hat eine lockerere Krume.

de.wikipedia.org

Das Backwarengeschäft, insbesondere im Marktsegment Roggenbrot, wurde ausgeweitet.

de.wikipedia.org

Das Brot war zwar arm an Stärke, aber reich an Eiweiß und Fett, also nahrhafter als Roggenbrot.

de.wikipedia.org

Es ist nicht zu verwechseln mit dem gleichnamigen Gattungsbegriff für herzhaft-aromatische Roggenbrot-Sorten aus Roggenvollkornmehl oder Roggenschrotmehl, die üblicherweise keine Schinkenanteile enthalten.

de.wikipedia.org

Demnach können Bauernbrote sowohl Roggenmischbrote als auch Weizenmischbrote und in Ausnahmefällen sogar reine Roggenbrote sein.

de.wikipedia.org