tedesco » spagnolo

Traduzioni di „sieden“ nel dizionario tedesco » spagnolo

(Vai a spagnolo » tedesco)

sieden <siedet, siedete [o. sott], Perfekt bes. : gesiedet, Passiv, attr bes. : gesotten> [ˈzi:dən] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Sobald die Reaktion erfolgreich gestartet ist, färbt sich der Ether grau-violett und die Lösung erwärmt sich bei schnellerer Zugabe des Aromaten bis zum Sieden.
de.wikipedia.org
In diese Gruben gab man im Feuer erhitzte Steine, die die Flüssigkeit zum Sieden brachten.
de.wikipedia.org
Weiters gab es Salzgewinnung, zum großen Teil durch Sieden erzeugt, wobei wieder das zur Feuerung benötigte Holz ein entscheidender Faktor war.
de.wikipedia.org
Diese Temperatur ist so niedrig, dass das Kühlwasser in einem Leichtwasserreaktor selbst bei einem vollständigen Druckabfall im Kühlkreislauf nicht siedet bzw. verdampft.
de.wikipedia.org
Bei einer Temperatur von 100 °C und dem äußeren Luftdruck von 1,013 bar siedet Wasser.
de.wikipedia.org
Die geothermische Wärme erhitzt das Wasser des Reservoirs auf über 100 °C, wobei der Druck des in der Röhre stehenden Wassers zunächst ein Sieden verhindert.
de.wikipedia.org
Im Kessel beginnt es zu Brauen und zu Sieden und damit ist der Anfang des Werdens gemacht.
de.wikipedia.org
Sie hat einen Schmelzpunkt von −142 °C und siedet bei 72 °C.
de.wikipedia.org
Der Feststoff schmilzt bei 49–51 °C und siedet bei 233 °C.
de.wikipedia.org
In einem Kupferkessel wurden etwa 750 Liter Erdöl zum Sieden gebracht.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "sieden" in altre lingue

"sieden" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati