Traduzioni di „Verrückte Verrückter“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Verrückte(r) <-n, -n; -n, -n> SOST mf

Verrückte(r)

loco(-a) m (f)

Verrückte(r)

chalado(-a) m (f) colloq

verrücken* VB vb trans

verrücken

desplazar, cambiar de sitio

verrückt AGG (geistesgestört)

verrückt

loco

verrückt

chalado colloq

du machst mich noch verrückt

me vas a volver loco

bei der Musik kann man ja verrückt werden

con esta música se puede uno volver loco

ich werd' verrückt!

¡qué locura!

wie verrückt colloq

de locura

wie verrückt colloq

como loco

es schneit wie verrückt

está nevando a lo bestia

auf etw verrückt sein colloq

estar loco por algo

auf jdn [o. nach jdm] verrückt sein colloq

estar loco por alguien

du bist wohl verrückt!

¡debes estar loco!

verrückt AGG

Contributo di un utente

jdn verrückt machen

volver loco (-a) a alguien