Traduzioni di „Verrückte Verrückter“ nel dizionario tedesco » olandese

(Vai a olandese » tedesco)

Ver·ˈrück·te(r) [-ˈrʏktə (-ˈrʏktɐ)] SOST f(m) decl wie agg

Verrückte(r)

gek(gekkin) m (f)

ver·ˈrü·cken VB vb trans

verrücken

verplaatsen

verrücken

verschuiven

verrücken

verzetten

die Grenzen verrücken fig

de grenzen verleggen

ver·ˈrückt [fɛɐ̯ˈrʏkt] AGG

1. verrückt colloq (geisteskrank):

verrückt

gek

verrückt

krankzinnig

verrückt

niet goed wijs

meine Uhr spielt verrückt colloq

mijn horloge is van de wijs

der Chef spielt heute mal wieder verrückt colloq

de baas heeft het vandaag weer op zijn heupen

2. verrückt (versessen):

verrückt

gek

verrückt

mal

verrückt

abnormaal

verrückt auf etw sein colloq

dol op [o. gek van] iets zijn

3. verrückt colloq:

verrückt (ausgefallen)

buitengewoon

verrückt (in starkem Maße)

enorm