Traduzioni di „Vorfinanzierung“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Vorfinanzierung <-, -en> SOST f FIN

Vorfinanzierung

prefinanciación f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ist diese vertraglich gesichert, so liegt eine Zwischenfinanzierung vor, ist sie indes vertraglich noch nicht gesichert, handelt es sich um eine Vorfinanzierung.

de.wikipedia.org

Eine Vorfinanzierung, wie sie bislang üblich war, ist nicht vorgesehen.

de.wikipedia.org

Bei Vorfinanzierungen besteht noch keine gesicherte Endfinanzierung, so dass hierbei der Kreditgeber ein höheres Kreditrisiko eingeht.

de.wikipedia.org

Je nachdem, ob eine Endfinanzierung bereits sichergestellt ist oder nicht, unterscheidet man zwischen der Zwischenfinanzierung und der Vorfinanzierung.

de.wikipedia.org

Dies kann zu monatelangen Wartezeiten führen, was vor allem bei termingebundenen Vorfinanzierungen zu Problemen für Grundbesitzer führen kann.

de.wikipedia.org

Ohne Vorfinanzierung hätten die Planungen erst ab 2003 begonnen werden können.

de.wikipedia.org

Für das Jahr 2017 wurden nach einer Risikoanalyse die Vorfinanzierung mehrerer Parteien gekürzt.

de.wikipedia.org

Vorgezogene Entsorgungsgebühren auf Verkaufspreisen von Produkten sorgen teils für die Vorfinanzierung des Recycling.

de.wikipedia.org

Daneben bot das Land eine Vorfinanzierung des Bundesanteils an, um 2009 mit dem Bau beginnen zu können.

de.wikipedia.org

Die Kofinanzierung des Bundesprojektes sei in Summe billiger, als Zinsen für Bankkredite einer möglichen privaten Vorfinanzierung aufzuwenden.

de.wikipedia.org