Traduzioni di „Windmesser“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Windmesser <-s, -> SOST m METEOR

Windmesser

anemómetro m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dank eines Windmessers auf dem Dach werden bei Sturm automatisch alle Jalousien hochgefahren.

de.wikipedia.org

Diese hat nun eine Farbkamera mit deutlich höherer Auflösung, zusätzlich eine Frontkamera zur Erkennung der Startnummern bei längeren Läufen, sowie ein ins System integrierter Windmesser mit Anzeige.

de.wikipedia.org

Sonstige Schäden durch Blitzeinschlag treffen vor allem exponiert angebrachte Windmesser und zugehörige elektrische Leitungen (sowie Leitungen für Strom, Telefon, Lautsprecher, Daten) ohne Blitzableiter in der Nähe.

de.wikipedia.org

Ein durch Hooke verbesserter Windmesser, der die Auslenkung einer Windplatte nutzte, war fast 200 Jahre lang das am weitesten verbreitete Gerät zur Bestimmung der Windgeschwindigkeit.

de.wikipedia.org

Die Lander hatten außer Kameras unter anderem auch Windmesser, Thermometer und Barometer an Bord.

de.wikipedia.org

Messinstrumente die der Messung von Wetterelemente dienen nennt man Wettermessgerät (siehe auch Wetterstation, Wetterhäuschen) bzw. danach was sie messen (z. B. Windmesser, Regenmesser, Hygrometer, Thermometer).

de.wikipedia.org

Als Anemometer (und métron ‚Maß‘) oder Windmesser werden verschiedene Messinstrumente zur lokalen Messung der Geschwindigkeit eines Strömungsfeldes bezeichnet, insbesondere der Windgeschwindigkeit.

de.wikipedia.org

Seine weiteren Erfindungen sind eine Maschine zum Schneiden von Uhrrädern, eine Languette für die Bandweberei (Webtechnik) und ein damals neuartiger Windmesser (1810).

de.wikipedia.org

Beispielsweise können die Daten des Windmessers genutzt werden, um Jalousien oder Markisen einzufahren oder Fenster und Türen bei einer bestimmten Windstärke automatisch zu schließen.

de.wikipedia.org

Die Beobachter wurden gebeten, zusätzliche Messinstrumente selber herzustellen, dies waren Elektrometer zur Messung der Luftelektrizität, Windmesser, Regenmesser und Verdunstungsmesser.

de.wikipedia.org