Traduzioni di „demolieren“ nel dizionario tedesco » spagnolo

demolieren* [demoˈli:rən] VB vb trans

demolieren

demoler

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach einem Brand im Jahre 1767 wurde das Schloss weitgehend erneuert, dabei wurden die letzten mittelalterlichen Befestigungswerke demoliert.

de.wikipedia.org

Allerdings musste das Blockhaus schon wenig später abgerissen werden, da es durch Holzdiebstähle erheblich demoliert worden war.

de.wikipedia.org

Bei der 1890 begonnenen Stadterweiterung wurde auch der Linienwall demoliert und an seiner Stelle der Gürtel als dritter Straßenring um die Stadt angelegt.

de.wikipedia.org

Nach Forschungsarbeiten ließ sich die Lage des Gebäudes ins alte Innenviertel der Stadt zurückverfolgen, es wurde jedoch im Jahre 1871 demoliert.

de.wikipedia.org

Die jüdische Gemeinde wurde mangels Mitgliedern 1937 aufgelöst, die Synagoge in der Reichspogromnacht demoliert.

de.wikipedia.org

1731 bestand das Schloss noch, jedoch wurde es 1790 demoliert und das Baumaterial zum Bau anderer Gebäude verwendet.

de.wikipedia.org

Nachdem es von Unbekannten demoliert worden war, stieg er auf ein anderes Automodell um.

de.wikipedia.org

Voller Panik fliehen die vier mit dem demolierten Bus, der alsbald den Geist aufgibt.

de.wikipedia.org

Um das zu verhindern, hatte jedoch die Bevölkerung dieses bereits demoliert.

de.wikipedia.org

Das 1930 erbaute Gebäude wurde von den Nationalsozialisten demoliert, später wieder restauriert und steht heute unter Denkmalschutz.

de.wikipedia.org