Traduzioni di „demolieren“ nel dizionario tedesco » turco

demolieren <ohne ge-> VB trans + haben

demolieren

zarar vermek -e

demolieren

bozmak -i

demolieren

altüst etmek, tahrip etmek

demolieren

yıkmak, harap etmek

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Um das zu verhindern, hatte jedoch die Bevölkerung dieses bereits demoliert.

de.wikipedia.org

Voller Panik fliehen die vier mit dem demolierten Bus, der alsbald den Geist aufgibt.

de.wikipedia.org

Nach einem Brand im Jahre 1767 wurde das Schloss weitgehend erneuert, dabei wurden die letzten mittelalterlichen Befestigungswerke demoliert.

de.wikipedia.org

Das 1930 erbaute Gebäude wurde von den Nationalsozialisten demoliert, später wieder restauriert und steht heute unter Denkmalschutz.

de.wikipedia.org

Als er eines Tages durch sein Ungeschick den Laden seines Chefs demoliert, feuert dieser ihn.

de.wikipedia.org

1872 wurde das Gebäude für den Abbruch versteigert und im Anschluss vollständig demoliert.

de.wikipedia.org

Die jüdische Gemeinde wurde mangels Mitgliedern 1937 aufgelöst, die Synagoge in der Reichspogromnacht demoliert.

de.wikipedia.org

Von 1865 bis 1866 demolierte man den Chor und rekonstruierte ihn willkürlich.

de.wikipedia.org

Während dieser Novemberpogrome wurden auch drei Geschäfte jüdischer Inhaber demoliert und einige Juden deportiert.

de.wikipedia.org

Die Pogromschläger demolierten in barbarischer Weise die Wohnungen und Geschäfte der jüdischen Familien.

de.wikipedia.org