Traduzioni di „documentar“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

I . documentar [dokumen̩ˈtar] VB vb trans

1. documentar (probar):

documentar

belegen

documentar

dokumentieren

2. documentar (instruir):

documentar

unterrichten

II . documentar [dokumen̩ˈtar] VB vb rifl

documentar documentarse:

documentarse sobre

sich unterrichten über +acc

documentar VB

Contributo di un utente

documentarse sobre vb rifl

Unterlagen sammeln

documentarse sobre vb rifl

Material sammeln

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Por ejemplo, la presencia de óxido de aluminio y bario en el aire fue legalmente documentado, de manera científicamente confiable.

bwnargentina.blogspot.com

Aplaudimos el ingenio de la gente que ha trabajado en esto y el duro trabajo que hicieron para documentarlo.

blog.segu-info.com.ar

Como hay una casuística de amoralidades tenderiles que engrosan las que se documentan desde que el mundo es mundo.

segundacita.blogspot.com

El sangrado gastrointestinal secundario a la intolerancia a las proteínas de la leche de vaca en niños ha sido adecuadamente documentado.

proyectohumano.argentinaforo.net

Esta tensión no se ha documentado bien en la literatura y la respuesta es todavía incierta.

focoeconomico.org

Yo pienso que cualquier ficción es un documental de los actores y una ficción siempre termina documentando algo.

hantartico.wordpress.com

Pero si este denuncia un nuevo domicilio en su telegrama, se debe dirigir la carta documento a esta dirección.

lhsmart.com

Documentamos nuestra denuncia con 13 fotos sacadas ese día, antes de que llegar la policía.

www.nosdigital.com.ar

Hemos documentado un procedimiento opcional que le permitirá actualizar manualmente su gestor de arranque.

www.gustavopimentel.com.ar

Otro de los conceptos que investigamos, es el que se refiere al artista que documenta su hábitat.

perio.unlp.edu.ar