Traduzioni di „durchgegessen“ nel dizionario tedesco » spagnolo

durch|essen irreg VB vb rifl sich durchessen

1. durchessen (auf Kosten anderer essen):

sich durchessen

comer a costa ajena

sich bei jdm durchessen

comer a costa de alguien

2. durchessen scherz (eines nach dem anderen essen):

sich [durch etw acc] durchessen

ponerse morado [de algo]

am Hotelbuffet haben wir uns durchgegessen

nos pusimos moradas en el bufé del hotel

Esempi per durchgegessen

am Hotelbuffet haben wir uns durchgegessen

nos pusimos moradas en el bufé del hotel

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er wird hier ironisch als „Schnorrer“ (Loafer) dargestellt, der sich einen Platz zum Schlafen und zum Durchessen suchte.

de.wikipedia.org