tedesco » spagnolo

I . ein|schreiben irreg VB vb trans (eintragen)

Mostra tabella dei verbi
einschreiben in
apuntar en
einschreiben in
inscribir en

II . ein|schreiben irreg VB vb rifl

Mostra tabella dei verbi

einschreiben sich einschreiben SCUOLA, UNIV:

sich einschreiben in
matricularse en

Einschreiben <-s, -> SOST nt

Esempi per einschreiben

etw per Einschreiben schicken
mandar algo certificado
Einschreiben mit Rückschein
certificado con acuse de recibo
sich rechtzeitig einschreiben
inscribirse con antelación
die Übersendung der Dokumente sollte per Einschreiben erfolgen
los documentos deberían ser enviados por correo certificado

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Hinzu kamen die übliche Briefgebühr, Sonderdienste (Einschreiben, Nachnahme etc.) waren nicht zugelassen.
de.wikipedia.org
Eingeschrieben war er zu Beginn seines Studiums auch für Germanistik, Psychologie und Theaterwissenschaft, beschränkte sich dann aber auf Biologie mit Psychologie als Diplom-Nebenfach.
de.wikipedia.org
Sehr häufig wurden dafür auch besondere Frankaturen, wie Einschreiben oder Eilbotenbriefe verwendet.
de.wikipedia.org
Einschreiben mussten mit einer zusätzlichen Marke zu 4 und 6 Rappen frankiert werden.
de.wikipedia.org
Bei der Versandart Einschreiben erhält der Sender einen Nachweis als digital signierte Quittung mit Zeitstempel.
de.wikipedia.org
Die daraus gewonnenen Adressdaten werden fünf Monate gespeichert, bei Einschreiben ein Jahr lang.
de.wikipedia.org
Meist kommt diese Technik bei der Verfolgung von Frachtgut wie Postsendungen, also der Paketverfolgung, und der Überwachung von Einschreiben zum Einsatz.
de.wikipedia.org
Es wurden sogar Zusatzleistungen wie Einschreiben angekündigt, die allerdings bis zur Einstellung des Dienstes nicht umgesetzt wurden.
de.wikipedia.org
Briefe (samt allen eventuellen Zusatzgebühren für Einschreiben, Flugpost und Expresszustellung) können mit Briefmarken zum Portowert beklebt werden.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus waren Zusatzleistungen wie Einschreiben oder Nachnahmesendungen möglich.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "einschreiben" in altre lingue

"einschreiben" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati