Traduzioni di „huéspedes“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

huésped¹ [ˈwespeð ] SOST m BIOL

huésped

Wirt m

huésped²(a) [ˈwespeð, -eða] SOST m(f) (invitado)

huésped(a)

Gast m

hacérsele los dedos huéspedes a alguien

jdm gegenüber übertrieben misstrauisch sein

Esempi per huéspedes

casa de huéspedes

Gästehaus nt

hacérsele los dedos huéspedes a alguien

jdm gegenüber übertrieben misstrauisch sein

disponer las camas para los huéspedes

die Betten für die Gäste richten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Focalizarse en el huésped también incrementa la eficacia de la respuesta que la organización ofrecerá a sus huéspedes cuando el próximo error ocurra.

www.scielo.org.ar

Ufff, comienza el placer, mientras los huéspedes del hotel desayunan relajadamente, tu vas a la carrera todavía con el bollo en la boca...

viajamoshoy.wordpress.com

Muy pocas veces, el huésped supo si ocurrieron cosas fuera de agenda.

www.cidipal.org

Así, podrán alcanzar a más viajeros y convertir los en huéspedes.

www.buuteeq.com

Este desalojo de un huésped por otro plantea el problema de la cohabitación de ambos en la conciencia del hombre occidental.

disenso.info

Si cada uno de ellos comparte su experiencia no satisfactoria con otras veinte personas, estos hoteleros pueden estar perdiendo 3800 potenciales huéspedes!

www.scielo.org.ar

Como el parásito que causa la infección puede pasar de un huésped a otro, las enfermedades infecciosas se pueden contagiar.

www.cienciahoy.org.ar

El equipo victorioso fue el huésped de los dos personajes de la tarde.

merloactualidad.com.ar

Silvio, me encantó ese título.... huésped de honor...

segundacita.blogspot.com

En el transcurso de millones de años, la adaptación y la selección han llevado al desarrollo de una óptima adaptación del sistema huésped-simbionte.

bitnavegante.blogspot.com