Traduzioni di „lichterloh“ nel dizionario tedesco » spagnolo

lichterloh [ˈlɪçtɐˈlo:] AVV

lichterloh brennen

arder en llamas

Esempi per lichterloh

lichterloh brennen

arder en llamas

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der vordere Teil des Schiffes brandte lichterloh.

de.wikipedia.org

Zudem wurden fünf Zeitbomben angebracht, so dass das Gebäude schließlich lichterloh brannte.

de.wikipedia.org

Als die Burg bereits lichterloh brannte, bemerkten die Angreifer das an einem Fenster um Hilfe rufende Kätterli.

de.wikipedia.org

Mit seinen Geschwistern zusammen räumt er das Mobiliar aus dem Haus und zündet das marode Gebäude an, das lichterloh brennt.

de.wikipedia.org

In seinem eigenen Gefängnis eingeschlossen, brennt es bald lichterloh.

de.wikipedia.org

Grund dafür ist, dass er eines Nachts in der Scheune übernachtete, und diese genau zu Weihnachten anfing, lichterloh zu brennen und im Brand seine Eltern verloren hatte.

de.wikipedia.org

Kurze Zeit später griff das Feuer auch auf die Kirche über, die bald lichterloh brannte und deren erst vier Jahre zuvor renovierter Turm bald Feuer fing.

de.wikipedia.org

Von Passanten alarmiert, öffneten die Mitarbeiter den Dachboden, was zum lichterlohen Brand des ganzen Hauses führte.

de.wikipedia.org

25 Scheunen, Ställe und Schuppen brannten lichterloh.

de.wikipedia.org

Er rettet sich auf den höchsten Turm, der, vom Sheriff entzündet, lichterloh brennt.

de.wikipedia.org