Traduzioni di „nulos“ nel dizionario tedesco » spagnolo

(Vai a spagnolo » tedesco)

nutzlos AGG

nutzlos

inútil

nutzlos (vergeblich)

infructuoso

nutzlos (vergeblich)

vano

I . endlos AGG

1. endlos:

endlos (lange dauernd)

inacabable

endlos (lange dauernd)

interminable

endlos (nicht enden wollend)

incesante

die endlosen Kolonnen der Kriegsgefangenen

las interminables filas de prisioneros de guerra

2. endlos:

endlos (unbegrenzt)

infinito

endlos (unbegrenzt)

ilimitado

endlos (zeitlich)

eterno

II . endlos AVV

endlos

sin fin

endlos

infinitamente

endlos lange

interminablemente

ich musste endlos lange warten

tuve que esperar una eternidad

mutlos AGG

mutlos

desalentado

mutlos

desanimado

dolos AGG DIR

dolos

doloso

doloses Werkzeug

instrumento doloso

nebulös [nebuˈlø:s] AGG

nebulös

nebuloso, poco claro

treulos AGG

1. treulos (nicht treu):

treulos

infiel

ein treuloser Ehemann

un marido [o esposo] infiel

2. treulos (ungetreu):

treulos

desleal

eine treulose Tomate iron

un mal amigo

3. treulos (verräterisch):

treulos

traidor

reuelos AGG

reuelos

sin (mostrar) arrepentimiento

sie gab sich völlig reuelos

no mostraba arrepentimiento alguno

sinnlos AGG

1. sinnlos:

sinnlos (unsinnig)

sin sentido

sinnlos (unvernünftig)

insensato

sinnlos (zwecklos)

inútil

sinnlos (widersinnig)

absurdo

sinnlose Bemühungen

inútiles esfuerzos

sinnloses Geschwätz

palabrería sin sentido

das ist völlig sinnlos

esto no tiene ningún sentido

2. sinnlos pegg (maßlos):

sinnlos

sin tino

sinnlos

disparatado

sinnlose Wut

rabia desatada

sich sinnlos betrinken

emborracharse por completo

sich sinnlos betrinken

pillar un ciego total colloq

nahtlos AGG

Contributo di un utente

nahtlos

sin dificultades

nahtlos

fluido (-a)

nahtlos

sin pausa(s), sin interrupciones