Traduzioni di „wollend“ nel dizionario tedesco » spagnolo

(Vai a spagnolo » tedesco)

wollen³ AGG

wollen

de lana

wogend AGG

wogend (Meer, Fluten)

ondulante

wogend (Hüften, Leiber)

bamboleante

gellend AGG

gellend

penetrante

bellend AGG

bellend

ladrador

mit bellender Stimme

con voz chillona

folgend AGG

folgend

siguiente

Seite 17 und folgende

página 17 y siguientes

es handelt sich um Folgendes

se trata de lo siguiente

im Folgenden

a continuación

im Folgenden

en lo sucesivo

Wolle <-, -n> [ˈvɔlə] SOST f

Wolle

lana f

sich mit jdm in die Wolle kriegen

pelearse con alguien

wollig AGG

wollig (Haar, Fell)

lanudo, lanoso

wollig (flauschig)

suave

I . wölben [ˈvœlbən] VB vb trans

wölben

arquear, curvar

II . wölben [ˈvœlbən] VB vb rifl

wölben sich wölben:

sich wölben

arquearse, curvarse

die Brücke wölbt sich über ein Tal

el puente se extiende sobre un valle

Elend <-(e)s, ohne pl > [ˈe:lɛnt] SOST nt

Elend

miseria f

Elend

indigencia f

das heulende Elend haben colloq

tener la depre

das heulende Elend haben colloq

estar depre

es ist ein Elend mit ihm

da pena verlo

Blend <-s, -s> [blɛnt] SOST m o. nt

Blend

mezcla f

elend AGG

1. elend (armselig):

elend

miserable, mísero

2. elend (beklagenswert):

elend

miserable

3. elend pegg (gemein):

elend

vil, miserable

das ist eine elende Lüge

eso es una mentira deplorable

4. elend (krank):

elend

enfermizo

kühlend AGG

kühlend

refrescante

wallend AGG

Contributo di un utente

wallend

ondulante, voluminoso