tedesco » spagnolo

tanken VB vb intr, vb trans

Mostra tabella dei verbi

Tank <-s, -s [o. -e]> [taŋk] SOST m

Esempi per tanken

Energie tanken fig
recobrar energías f Pl [o fuerzas f Pl]
Diesel tanken
echar gasoil [o gasóleo]
am Wochenende Energie tanken fig
recargar las pilas durante el fin de semana colloq
10 Liter tanken
echar 10 litros (de gasolina)
frische Luft tanken colloq
respirar aire fresco
wo kann man hier tanken?
¿dónde se puede echar gasolina aquí?
früher konnte man auf Cuba nur mit Benzingutscheinen tanken
antes en Cuba solo se podía poner gasolina con bonos

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
In dem Moment wo der Entführer aber zum Tanken hält springt er aus dem Wagen und direkt zur Polizei.
de.wikipedia.org
Das Tanken und ein Auffüllen des Scheibenwischerbehälters wurde über zwei Kugelhähne ohne Deckel ermöglicht.
de.wikipedia.org
Dazu können bis zu 1.250 Liter Treibstoff getankt werden.
de.wikipedia.org
Für den Zweitakt-Motor muss Normalbenzin mit Motoröl im Verhältnis 1:25 getankt werden.
de.wikipedia.org
Getankt wird Benzin mit etwas Öl (1:25–1:50).
de.wikipedia.org
An einer Tankstelle halten die beiden an, um zu tanken.
de.wikipedia.org
Wird trotz Verbotes (etwa in einem Notfall) Heizöl getankt, so ist der Vorgang sofort beim zuständigen Zollamt zur Anzeige zu bringen.
de.wikipedia.org
Der Pilot des Empfängers muss im Wesentlichen nur die Formation herstellen und (trotz Gewichtszunahme beim Tanken) die Position halten.
de.wikipedia.org
Steht nur konventionelles Benzin zur Verfügung, ist dies kein Problem; kann Methanol/Ethanol getankt werden, so erhöht sich die Leistung (allerdings steigt auch der Verbrauch).
de.wikipedia.org
Im Alltag begegnet man vielen Phänomenen, die dem linearen Modell unterliegen: Je mehr Benzin getankt wird, desto höher fällt die Rechnung aus.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "tanken" in altre lingue

"tanken" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati