Traduzioni di „umkonfigurieren“ nel dizionario tedesco » spagnolo

(Vai a spagnolo » tedesco)

konfigurieren* VB vb trans INFORM

konfigurieren

configurar

neu konfigurieren

reconfigurar

rekonfigurieren* VB vb trans INFORM

rekonfigurieren

reconfigurar

konfiszieren* [kɔnfɪsˈtsi:rən] VB vb trans

konfiszieren

confiscar, incautar

konfirmieren* [kɔnfɪrˈmi:rən] VB vb trans

konfirmieren

confirmar

konferieren* [kɔnfeˈri:rən] VB vb intr

1. konferieren (beraten):

konferieren über

conferenciar sobre

konferieren über

deliberar sobre

2. konferieren (bei Veranstaltung):

konferieren

presentar

konferieren bei

ser presentador(a) en

Rekonfiguration <-, -en> SOST f INFORM

Rekonfiguration

reconfiguración f

um|strukturieren* VB vb trans

umstrukturieren

reestructurar

kurieren* [kuˈri:rən] VB vb trans

kurieren von

curar, sanar

von dem bin ich endgültig kuriert! colloq

¡a ese ya me lo he quitado [o sacado] de la cabeza!

Konfiguration <-, -en> [kɔnfiguraˈtsjo:n] SOST f INFORM

Konfiguration

configuración f

manuelle Konfiguration

configuración manual

automatische Konfiguration

configuración automática

maturieren* [matuˈri:rən] VB vb intr A

maturieren

≈ hacer el bachillerato

I . aus|kurieren* VB vb trans colloq

auskurieren

curar (completamente)

II . aus|kurieren* VB vb rifl

auskurieren sich auskurieren colloq:

sich auskurieren

curarse (completamente)

fakturieren* [faktuˈri:rən] VB vb trans FIN, ECON

fakturieren

facturar

zensurieren* [tsɛnzuˈri:rən] VB vb trans CH, A

zensurieren

censurar, someter a censura

denaturieren* [denatuˈri:rən] VB vb trans CHIM

denaturieren

desnaturalizar

Systemkonfiguration <-, -en> SOST f INFORM

Systemkonfiguration

configuración f del sistema

konturieren VB

Contributo di un utente

etw konturieren (skizzieren) vb trans ARTE term tecn

conturear algo vb trans

etw konturieren (knapp darstellen) vb trans term tecn fig

perfilar algo vb trans