Traduzioni di „umwerben“ nel dizionario tedesco » spagnolo

umwerben*

umwerben irreg VB vb trans:

umwerben

galantear, cortejar

umwerben

pastorear Arg, Urug

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie gelten als pferde- oder vogelgestaltige Kinder des Himmelsgotts und befreien oder umwerben die jungfräuliche Tochter der Sonne.

de.wikipedia.org

Infolge seiner überzeugenden Leistungen war er bereits in der Winterpause der Saison 2010/11 von zahlreichen englischen Topclubs umworben.

de.wikipedia.org

O’Rourke hatte dabei statt Wechselwähler der Mitte zu umwerben auf die Mobilisierung wenig wahlgeneigter Menschen gesetzt.

de.wikipedia.org

Sie ist sehr beliebt und wird von manchen ihrer männlichen Kollegen umworben.

de.wikipedia.org

Die Geschichte dreht sich anders als im Manga um ein Mädchen, das von zwei Jungen umworben wird, jedoch vor dem gleichen Hintergrund.

de.wikipedia.org

Nach dieser Saison, die er mit dem Profiteam auf dem zehnten Tabellenplatz abschloss, wurde er weiterhin von diversen europäischen Klubs umworben.

de.wikipedia.org

Es wird auch gesagt, dass sich an diesem Tag die Vögel umwerben und verpaaren.

de.wikipedia.org

Sie möchte umworben werden und glaubt, dass Elfen fröhliche Wesen sind.

de.wikipedia.org

Der Erpel umwirbt das auf dem Wasser schwimmende Weibchen, indem er sich hier mit gesenkten Kopf und angehobenen Schwanzfedern nähert.

de.wikipedia.org

Diktatur oder Untergang erschienen, das als Volksbuch umworben wurde, das in keinem Haushalt fehlen sollte.

de.wikipedia.org