Traduzioni di „ungebrochen“ nel dizionario tedesco » spagnolo

ungebrochen AGG

Contributo di un utente

ungebrochen ricerc

inquebrantado (-a)

ungebrochen ricerc

firme

Esempi per ungebrochen

sein Kampfwille ist ungebrochen

su combatividad está intacta

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Als graue Eminenz war er auch während der 1990er, der 2000er und 2010er Jahre ungebrochen aktiv.

de.wikipedia.org

Ungebrochener Arbeitseifer, die Herausgabe weiterer Werke und Aufsätze in unterschiedlichsten Zeitschriften kennzeichneten seinen weiteren Arbeitsstil.

de.wikipedia.org

Trotz dieses Zwischenfalls blieb die Leidenschaft für den Wintersport ungebrochen.

de.wikipedia.org

Allgemein weist die Farbwahl eine Vorliebe für intensive, ungebrochene Farben auf.

de.wikipedia.org

Der Anstieg der Umsätze an den Wettschaltern war ungebrochen.

de.wikipedia.org

Die beiden vorgenannten Varianten tragen am besten der Tatsache Rechnung, dass mit der ungebrochenen Kandarenstange eine einseitige Zügeleinwirkung nur sehr eingeschränkt möglich ist.

de.wikipedia.org

Zwei Jahre später begann eine Siegesserie (er gewann grob gesagt alles, was es zu gewinnen gibt), welche bis heute ungebrochen ist.

de.wikipedia.org

Der internationale Impuls des Symposion-Gedankens gehört zu den überzeugendsten Beweisen einer ungebrochenen Schöpferkraft der Moderne‘.

de.wikipedia.org

Sie wuchs in einer ungebrochenen katholischen Tradition auf.

de.wikipedia.org

Ein Film von sehr angreifbarer Grausamkeit, geprägt von einem ungebrochenen Hass.

de.wikipedia.org