Traduzioni di „Anverwandte“ nel dizionario tedesco » svedese

(Vai a svedese » tedesco)

verwandt AGG

verwandt

besläktad

verwandt (Person)

släkt (mit med)

verwandt fig

likartad

unterwandern VB trans

unterwandern

infiltrera

verwandeln VB trans, refl

verwandeln

förvandla (sich sig)

verwaist AGG

verwaist

föräldralös

verwaist fig

övergiven

verwalten VB trans

verwalten

förvalta, sköta

verwalten

administrera

blutsverwandt AGG

blutsverwandt

nära släkt

Verwandte(r) SOST m/f(m)

Verwandte(r)

släkting

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ein Manuskript der Rohfassung ist fragmentarisch ebenfalls erhalten, auf dem Umschlagbogen ist der ursprünglich vorgesehene Titel Ich durchgestrichen und mit Anverwandte ersetzt.

de.wikipedia.org

Seine Verwandten und Anverwandten warten regelrecht auf sein Ableben, um sich das Erbe ganz oder teilweise zu sichern.

de.wikipedia.org

Unzählige Särge werden von frommen Anverwandten mitgeführt – aber bald bricht unter der glühenden Sonne ein Heer der furchtbarsten Seuchen aus.

de.wikipedia.org

Diese Privilegierung von weitgehend assimilierten deutschen Juden wird als „taktisches Zugeständnis“ eingeschätzt, um Solidaritätsbekundungen der nichtjüdischen Anverwandten zu unterbinden.

de.wikipedia.org

Die ersten fünf Jahre seiner Kindheit verbrachte er mit seiner Mutter und Anverwandten teils im Ruhrgebiet, teils im Kölner Raum.

de.wikipedia.org

Er war angeblich der Regierung müde und verzichtete mit Zustimmung aller Anverwandten auf den Thron.

de.wikipedia.org

Auch die näheren Anverwandten gehörten zur wohlhabenderen Bevölkerung und waren nicht auf den Nachlass angewiesen.

de.wikipedia.org

Bei Prozessionen und sonstigen Anlässen werden die Prozessionsstangen von den Familienmitgliedern oder Anverwandten getragen.

de.wikipedia.org

Nach deren Ableben sollte die Messe wechselweise für deren Anverwandte und dann für sie gelesen werden.

de.wikipedia.org

Gerühmt wurde auch seine hilfreiche und dienstfertige Art, die er nicht nur seiner Familie und den Anverwandten angedeihen ließ, sondern jedermann, der Rat, Beistand oder Hilfe bedurfte.

de.wikipedia.org