Traduzioni di „antun“ nel dizionario tedesco » svedese

antun VB trans

jemandem etwas antun

tillfoga någon något

jemandem etwas antun

göra något mot någon

sich etwas antun ugs

ta livet av sig

tu mir das nicht an

gör inte detta mot mig

Esempi per antun

sich (dat) keinen Zwang antun

känna sig ogenerad

jemandem ein Leid antun

förorsaka någon stor sorg

jemandem etwas antun

tillfoga någon något

sich etwas antun ugs

ta livet av sig

jemandem Zwang antun

utöva press (od påtryckning) på någon

jemandem Gewalt antun

våldföra (sig på) någon

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Allerdings verspürt er keine Rachegedanken, sondern ist von dem Jungen angetan.

de.wikipedia.org

Danach seien die beiden lustigen Franzosen von ihrem plötzlich freundlichen und gesprächigen Vorgesetzten sehr angetan gewesen.

de.wikipedia.org

Besonders hat es ihnen jedoch das Sex-Geschäft angetan, wo sie körbeweise einkaufen.

de.wikipedia.org

Er war von der Eishöhle so sehr angetan, dass er sie unbedingt der Öffentlichkeit zugänglich machen wollte.

de.wikipedia.org

Eines Tages wurde er von der Frau eines Offiziers verleumdet, die ihn beschuldigte, ihr Gewalt angetan zu haben.

de.wikipedia.org

Besonders hatte es ihnen der radikale Antisemitismus angetan.

de.wikipedia.org

Schließlich lädt sie ihn nach Hause ein, die Mutter ist sehr angetan vom Verehrer der Tochter.

de.wikipedia.org

Auch moderne historische Werke und vor allem französische Literatur hatten es ihm angetan.

de.wikipedia.org

Die Jungfrau ist angetan mit einem violetten Kleid, das rot gefüttert ist.

de.wikipedia.org

Allerdings zeigte er sich von Sommerfeld nicht sehr angetan.

de.wikipedia.org