Traduzioni di „mig“ nel dizionario svedese » tedesco

I . mig [mɛj]

mig jag

mig

mich

mig (akk)

mir

(dat) gärna för mig

meinetwegen

II . mig [mɛj]

mig von jag PRON RIFL

mig

mich

Vedi anche: jag

I . jag [jɑː(g)] SOST

jag

ich

det är jag

ich bin's

inte jag

ich nicht

jag min idiot

ich Idiot

II . jag <-et, jag> [jɑː(g)] SOST nt

jag

Ich nt

mitt bättre jag

mein besseres Ich

Esempi per mig

mig veterligt

soviel ich weiß

mig ovetande

ohne mein Wissen

jag vet med mig att …

ich bin mir bewusst, dass …

det förefaller mig som om …

mir scheint (od es scheint mir, es kommt mir [so] vor)

sätt dig hos mig!

setze dich zu mir!

vad vill du mig?

was willst du von mir?

han kom mot mig

er kam auf mich zu

det går mig emot

das geht mir gegen/wider den Strich

det flög i mig

es kam mir plötzlich in den Sinn

det gläder mig mycket

es freut mich sehr

det bär mig emot

das ist mir zuwider

det gör (mig) detsamma

es ist (mir) einerlei

en bror till mig

ein Bruder von mir

låt inte mig störa!

lassen Sie sich/lass dich (durch mich) nicht stören!

det bekommer mig inte

es macht mir nichts aus

det fattas mig pengar

es fehlt mir an Geld

jag känner mig illamående

mir ist übel/unwohl

det gör mig detsamma

das ist mir gleich/egal