Traduzioni di „det“ nel dizionario svedese » tedesco

I . det [dɛ] ART_DEF

det

der, die, das

det (nom)

den, die, das

det (akk)

dem, der

II . det [dɛ] SOST

det

er, sie, es

det (nom)

ihn, sie, es

det (akk)

ihm, ihr

(dat) det finns

es gibt

det regnar

es regnet

det är jag

ich bin es

III . det [dɛ] PRON DIMOSTR

det

der, die, das

det (nom)

den, die, das

det (akk)

dem, der

(dat) det här

diese(r, s)

det här ugs

der/die/das hier

det där

jene(r, s)

det där ugs

der/die/das da

det vill säga

das heißt

IV . det [dɛ] PRON_DET

det

der(jenige), die(jenige), das(jenige)

det som

was

Esempi per det

det tror jag det!

das will ich meinen!

det var värre det ugs

das ist eine schlimme Geschichte

det är ingen mening med det

das hat keinen Sinn

var det inte det jag sa!

habe ich das nicht (gleich) gesagt!

(oft mit konjkt wiedergegeben) det må kosta vad det vill

koste es, was es wolle

det var lögn att göra det ugs

es war unmöglich es zu tun

det var han som sa(de) det

er hat es gesagt

från det ena till det andra

vom einen zum andern

det blir nog bra med det

es wird sich schon (alles) finden

var det inte det jag tänkte!

das habe ich mir gleich gedacht!

det är det fina i kråksången ugs

das ist eben der Witz (dabei)

det är lag på det

es ist Gesetz

det kvittar [o. det kan kvitta]

das spielt keine Rolle

det är nog sant, men …

es ist zwar wahr, aber …

hur kommer det sig att …?

wie/woher kommt es, dass …?

det är risk för att ...

es ist zu befürchten, dass ...

visst är det så, men ...

das schon, aber ...

det slumpade sig så, att …

es traf sich so, dass …