tedesco » svedese

Traduzioni di „meinen“ nel dizionario tedesco » svedese (Vai a svedese » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
meinen
verbo
mein
nome

meinen VB trans, intr

Mostra tabella dei verbi

mein, meine(-r, -s) SOST

Esempi per meinen

die Meinen
de mina, min familj
was meinen Sie dazu?
vad säger du/ni om det?
es ernst meinen
mena allvar
wider meinen Willen
mot min vilja
für meinen Geschmack
i min smak
wie meinen Sie?
vad tycker du/ni?
man sollte meinen
man skulle kunna tro
gegen meinen Willen
mot min vilja

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Angebote zeigen weiterhin, dass mit „evangelisch“ ein ökumenischer und interkultureller Ansatz gemeint ist.
de.wikipedia.org
Die Behauptung in den Paragraphen ist damit ironisch gemeint.
de.wikipedia.org
Ist von einem Maß die Rede, so meint man damit ein abzählbar-additives Maß.
de.wikipedia.org
In aramäischer Sprache meinte man damit unvermögende, arme Menschen.
de.wikipedia.org
Sie ging offenbar von einer Niederschlagung des Aufstands aus und meinte, auf diese Weise ihrem Sohn die Thronfolge sichern zu können.
de.wikipedia.org
In beiden Fällen ist mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit der Triumphbogen gemeint, der das Chor vom Schiff trennt.
de.wikipedia.org
Er nimmt das jedoch nicht so tragisch, sondern meint, man könne ja einfach die Etiketten austauschen und statt 30 Grad eben Handwäsche empfehlen.
de.wikipedia.org
Die Mehrheit meint, es gehe in ihrem Land ungerecht zu, und das Finanzsystem regiere die Welt.
de.wikipedia.org
Später wechselt dieses Verhalten jedoch zu einem beidseitigen Hass, der darauf zurückzuführen ist, dass die Frau meint, man könne Juden von anderen Menschen unterscheiden.
de.wikipedia.org
Andere meinten, die Sonne sei eine rote, glühende Scheibe, die in einer Sonnenbarke den Himmel befahre.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "meinen" in altre lingue

"meinen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Cerca nei dizionari
I più amati