meinen nel dizionario PONS

Traduzioni di meinen nel dizionario tedesco»bulgaro (Vai a bulgaro»tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Mostra tabella dei verbi

Vedi anche: ich

ich [ɪç] PRON pers (1. pers sing)

meine → meine(r, s)

Vedi anche: meine(r, s), s2

meine(r, s) ['maɪnə, -nɐ, -nəs] PRON poss

meine(r, s) ['maɪnə, -nɐ, -nəs] PRON poss

Vedi anche: ich

ich [ɪç] PRON pers (1. pers sing)

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
auf meinen Vorschlag (hin)
по мое предложение
mein Guter, meine Gute
мили мой, мила моя

Traduzioni di meinen nel dizionario bulgaro»tedesco (Vai a tedesco»bulgaro)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

meinen Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

ich für mein(en) Teil
аз от моя страна
der Kies knirscht unter meinen Füßen
чакълът хрущи под краката ми
ewig bin ich meinen Eltern dankbar
вечно ще съм длъжен на родителите си
ich arbeite um meinen Lebensunterhalt zu verdienen [o. bestreiten]
работя, за да се издържам
oh je, ich habe meinen Schlüssel vergessen!
ау, забравил съм си ключа!
das Telefon hat meinen Groschen geschluckt
телефонът ми глътна жетона
ich habe meinen Mitreisenden über Politik angesprochen
заприказвах спътника си за политика
das deckt sich nicht mit meinen Erwartungen
това не се покрива с моите очаквания
alles hat sich vor meinen Augen abgespielt
всичко се разигра пред очите ми
etw nom verschwindet aus meinen Augen meinem Blickfeld
нщ изчезва от погледа ми

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Später wechselt dieses Verhalten jedoch zu einem beidseitigen Hass, der darauf zurückzuführen ist, dass die Frau meint, man könne Juden von anderen Menschen unterscheiden.
de.wikipedia.org
Damit ist nicht nur die Reihenfolge der Ereignisse gemeint, sondern die Verknüpfung aller Elemente der Erzählung auf allen strukturalen Ebenen.
de.wikipedia.org
Die Angebote zeigen weiterhin, dass mit „evangelisch“ ein ökumenischer und interkultureller Ansatz gemeint ist.
de.wikipedia.org
Dass eine Bewegung gemeint ist, wird durch nei ausgedrückt.
de.wikipedia.org
Atmosphärische Perspektive meint den Einfluss, den eine nach Dichte und Zusammensetzung spezifische Atmosphäre auf die wahrgenommene Erscheinung eines von weitem betrachteten Objektes hat.
de.wikipedia.org
Ist von einem Maß die Rede, so meint man damit ein abzählbar-additives Maß.
de.wikipedia.org
Mit Leerlaufleistung ist die Leistungsaufnahme gemeint, die erforderlich ist, um eine Sonotrode in Resonanzfrequenz frei zum Schwingen zu bringen.
de.wikipedia.org
Die Behauptung in den Paragraphen ist damit ironisch gemeint.
de.wikipedia.org
Gemeint ist, dass die Bürger Einblick und Durchblick in Entscheidungen und Vorgänge der Verwaltung erhalten.
de.wikipedia.org
In den Medien wurden seine Texte – wie er in einem späteren Interview meinte – ernster genommen, als sie gemeint waren.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "meinen" in altre lingue

"meinen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati