Traduzioni di „Durst“ nel dizionario tedesco » svedese

Durst SOST m

Durst

törst

Durst haben

vara törstig

Durst auf (akk)

sugen på

dürsten VB intr a.fig

dürsten

törsta (nach dat efter)

Esempi per Durst

Durst bekommen

bli törstig

Durst haben

vara törstig

Durst auf (akk)

sugen på

vergehen vor Durst

förgås av törst

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er litt unter Hunger und Durst, nahm sogar eine Trinkflasche aus einem fremden Teamfahrzeug an, was eine spätere Zeitstrafe nach sich zog.

de.wikipedia.org

Etymologisch ist das Wort Verbalsubstantiv zu gönnen – althochdeutsch: g(i)unnan – wie Kunst zu können, Schwulst zu schwellen, Durst zu dörren.

de.wikipedia.org

Bedürfnisse wie Hunger oder Durst sind in diesem Spielmodus deaktiviert.

de.wikipedia.org

Durst hat seitdem zahlreiche Läufe und mehrere Marathonläufe absolviert.

de.wikipedia.org

Das Volk lechzet schon lange und vergehet vor Durst“ bereits einen Hinweis auf die gesellschaftspolitische Relevanz freimaurerischen Handelns.

de.wikipedia.org

Er hatte jedoch weder Geld für die Unterkunft noch um seinen Hunger und Durst zu stillen.

de.wikipedia.org

Die Spieler müssen ebenfalls auf ihre Grundbedürfnisse wie Gesundheit, Hunger, Durst und Schlaf achten und diesen nachgehen.

de.wikipedia.org

Immer stritten sie untereinander; einig waren sie aber in ihrem Durst und im Gebrauch der gemeinsamen, irdenen Pfeife, die fast nie ausging.

de.wikipedia.org

Pro 500 Personen und Tag wurden zehn Liter Wasser bereitgestellt, viele tranken Urin, um ihren Durst zu stillen.

de.wikipedia.org

Er hätte Durst gehabt und hätte sich in die heilige Stätte, wo es einen Brunnen gab, begeben.

de.wikipedia.org