Traduzioni di „Erscheinung“ nel dizionario tedesco » svedese

Erscheinung SOST f

Erscheinung

uppenbarelse, syn

Erscheinung (Phänomen)

företeelse

in Erscheinung treten

bli synlig, visa sig

Esempi per Erscheinung

in Erscheinung treten

bli synlig, visa sig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Als der Wagen, in dem er mitfährt, ein bewohntes Gebiet erreicht, entdecken sie, dass hier die Erscheinung bereits aufgetreten ist.

de.wikipedia.org

In Gebirgen tritt er bis zu einer Höhe von 3000 Meter in Erscheinung.

de.wikipedia.org

Er wirkte ab den 1960er Jahren auch als vielgelobter Unterhaltungskünstler, der neben seiner Filmkarriere weltweit im Fernsehen und auf Veranstaltungen in Erscheinung trat.

de.wikipedia.org

Nach 1945 trat der inzwischen 67-Jährige schachlich kaum noch in Erscheinung.

de.wikipedia.org

Öfter tritt der Pate auch erst nach Schulabschluss in Erscheinung.

de.wikipedia.org

Nach der Rückkehr in sein Heimatland dauerte es einige Jahre, bis er wieder beim Film in Erscheinung trat.

de.wikipedia.org

Manchmal treten diese Erscheinungen bereits vor den Dickdarmpolypen auf.

de.wikipedia.org

Das Land-Regiment war als letztes unter den preußischen Truppen gelistet und sollte nur im Ausnahmefall in Kriegszeiten lokal defensiv in Erscheinung treten.

de.wikipedia.org

Seit 2014 tritt sie nicht mehr international im Renngeschehen in Erscheinung.

de.wikipedia.org

Er tritt dabei als Pianist, Posaunist, Komponist und Dirigent in Erscheinung.

de.wikipedia.org