Traduzioni di „Gewinde“ nel dizionario tedesco » svedese

Gewinde SOST nt

Gewinde

gänga, gängning

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Korpus gibt es drei mit Gewinden versehenen Öffnungen zur Aufnahme von bis zu drei separaten Zündern.

de.wikipedia.org

Beim Zusammenschrauben konventioneller Rohrgewinde wird zusätzlich ein Dichtmittel (z. B. Teflonband, Hanf) zwischen die Gewinde gelegt.

de.wikipedia.org

Die Dichtung wird dadurch erreicht, dass die Gewinde kegelig angeordnet werden.

de.wikipedia.org

Das Gehäuse dieser Art kleiner, mehr zylindrisch und weist ein weniger spitz zulaufendes Gewinde auf.

de.wikipedia.org

Für das Gewinde sind auch heute noch hochwertige Objektive erhältlich.

de.wikipedia.org

Damit der Filter keine zusätzliche Vignettierung erzeugt, ist es nur sinnvoll, größere Filter an kleinere Gewinde anzuschließen.

de.wikipedia.org

Die Stützen sind (heute vorwiegend) aus verzinktem Stahl und mittels Gewinde höhenverstellbar.

de.wikipedia.org

Eng tolerierte Maße von Öffnungen, Gewinden und Ausfräsungen müssen jedoch auf konventionelle Art hergestellt werden.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung 52→55 gibt an, das ein 55-mm-Filter an ein Objektiv mit einem 52-mm-Gewinde adaptiert werden kann.

de.wikipedia.org

Sowohl die Metallstange mit Gewinde für das Trimmsystem als auch die Mutter, durch welche sich das Gewinde bewegt, wurden gefunden.

de.wikipedia.org