Traduzioni di „herannahen“ nel dizionario svedese » tedesco

(Vai a tedesco » svedese)

annalkande

Herannahen nt

närma sig

(heran)nahen

stunda

bevorstehen, (heran)nahen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bei Sonnenuntergang schließlich meldeten Späher dem Herzog das Herannahen der Verstärkungen.

de.wikipedia.org

Mit Herannahen der Front begannen die ersten Evakuierungen der damals 24.000 Einwohner.

de.wikipedia.org

Die Situation für die Gefangenen verschlechterte sich aber täglich mit dem Herannahen der feindlichen Truppen.

de.wikipedia.org

Die Messung von Blitzschutzerdungen darf auf keinen Fall während eines Gewitters oder beim Herannahen eines Gewitters durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Sie sollen dadurch nachhaltiger ins Auge fallen und erhöhen so beim Herannahen an einen Bahnübergang die Aufmerksamkeit.

de.wikipedia.org

Stets, wie oft der beschiedene Tag des Lebens herannaht!

de.wikipedia.org

Es wird die Geschichte eines 22-jährigen Mannes erzählt, der allein zuhause ist, als ein Kanonenboot herannaht.

de.wikipedia.org

Sie weinte nachts und sann auf Auswege und je näher der vom Vater ausgemachte Tag herannahte umso verzweifelter wurde sie.

de.wikipedia.org

Nach anderen Aussagen wurden beide Prototype von den Deutschen bei Herannahen der Alliierten im See versenkt.

de.wikipedia.org

Andere wurden beim Herannahen der alliierten Truppen in andere Konzentrationslager verlegt, wobei eine Reihe derjenigen, die diesen Todesmärschen nicht gewachsen waren, erschossen wurden.

de.wikipedia.org