Traduzioni di „Militärbehörden“ nel dizionario svedese » tedesco

(Vai a tedesco » svedese)

militära myndigheter

Militärbehörden pl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Da sich der Verlagssitz nach Kriegsende in der sowjetischen Besatzungszone wiederfand, unterlag er den Zulassungsbestimmungen der dortigen Militärbehörden.

de.wikipedia.org

Auch konnten die Militärbehörden durch das Ausüben von Druck auf die Arbeitslosen das Anwerben erleichtern.

de.wikipedia.org

Dienstlich unterstanden die Dragoner den Zivilbehörden, disziplinarisch den Militärbehörden.

de.wikipedia.org

In seiner Amtsführung war er, nicht zuletzt aufgrund fehlender Verwaltungserfahrung, völlig von den Weisungen der Militärbehörden abhängig.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Warenlieferungen für das persische Heer und lebhafte Beziehungen zwischen den persischen und österreichischen Militärbehörden gingen auf seine Anregungen zurück.

de.wikipedia.org

Nach 1945 wurde es zunächst von den sowjetischen Militärbehörden annektiert.

de.wikipedia.org

Militärbehörden, eine neue Kreishauptmannschaft und eine Oberpostdirektion erhielten dort ihren Sitz.

de.wikipedia.org

Nachdem er vom Zoroastrismus zum Christentum konvertiert war, wurde er von den persischen Militärbehörden hingerichtet.

de.wikipedia.org

Auch Zivilisten durften das Sperrgebiet nur mit ausdrücklicher Erlaubnis der britischen Militärbehörden verlassen.

de.wikipedia.org

Zwar reagierten viele Arbeiter mit Kontraktbruch auf die Verschlechterung ihrer Lage, aber die Zwangsmittel der Militärbehörden zur Kontrolle und Repression war deutlich größer als die der Arbeitgeber in der Vorkriegszeit.

de.wikipedia.org