Traduzioni di „Milieu“ nel dizionario tedesco » svedese

Milieu SOST nt

Milieu

miljö

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auf Grund seiner guten Stabilität im basischen Milieu wird es auch oft in Seifen oder Waschmitteln eingesetzt.

de.wikipedia.org

So stehe das Individuum zwischen Determination, Eigenkraft und Hilfe von außen beziehungsweise zwischen Milieu, Erziehung und eigenem Willen.

de.wikipedia.org

Dort trifft ein Reigen unterschiedlicher Charaktere aus verschiedenen Milieus nach einem Autounfall vor Gericht aufeinander; eine Reihe von Machtspielen beginnen.

de.wikipedia.org

Hierzu resümierte er: „Die konservativen Milieus gibt es so nicht mehr.

de.wikipedia.org

Wenig gebrauchte und veraltete Synonyme für die Landschaftssphäre lauten geographische Substanz, geographisches Milieu.

de.wikipedia.org

Alkalisches Milieu öffnet die Schuppen, saure Umgebung verschließt sie.

de.wikipedia.org

Zugrunde lag eine Auffassung, die das Theater als Modell für die verändernde Wirkung eines veränderten Milieus auf den Menschen begriff.

de.wikipedia.org

Im Anschluss war er in verschiedenen Berufszweigen und in unterschiedlichen sozialen Milieus tätig.

de.wikipedia.org

Der Begriff soziale Milieus beschreibt in der Gegenwart gesellschaftliche Gruppen mit ähnlichen Werthaltungen, Mentalitäten und Prinzipien der Lebensführung.

de.wikipedia.org

Da Acidiumionen protonierte Carbonsäuren sind, also Substanzen, die selbst im wässrigen Milieu deprotonieren, können sie nur im wasserfreien Medium existieren.

de.wikipedia.org