Definizioni di „Milieu“ nel Ortografia tedesca

das Mi·li·eu <-s, -s> [miˈli̯øː] (franc)

1.

die Umwelt, in der ein Mensch lebt und die ihn in seiner Entwicklung, seinem Denken und Fühlen prägt

2. BIOL

die Umgebung, in der eine Pflanze oder ein Tier lebt

3. eufem

die Welt der Prostituierten

Esempi per Milieu

■ -milieu

(das Milieu der) Verbrecher einer Stadt

■ -ausgleich, -gefälle, -konstante, -messung, -milieu, -regulierung, -unterschied, -verlust, Preis-

jd, der sich gewohnheitsmäßig in einem bestimmten Milieu/einer bestimmten Szene² bewegt

jd, der in einer bestimmten Szene/einem bestimmten Milieu eine wichtige Rolle spielt

so, dass ein Milieu1 auf Menschen, besonders auf Kinder, einen schlechten Einfluss ausgeübt hat

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Hierzu resümierte er: „Die konservativen Milieus gibt es so nicht mehr.

de.wikipedia.org

Aber auch ein chaotisches familiäres Milieu, einschneidende Erlebnisse oder Schicksalsschläge, die nicht verarbeitet werden können, wirken sich ggf.

de.wikipedia.org

Das saure Milieu des Wassers kann durch Eintrag von Blättern oder Huminstoffen erreicht werden.

de.wikipedia.org

Denn man kann, wie schon früher erwähnt wurde, nicht ungestraft Raubbau an einem immerhin beschränkten Milieu treiben.

de.wikipedia.org

Auf Grund seiner guten Stabilität im basischen Milieu wird es auch oft in Seifen oder Waschmitteln eingesetzt.

de.wikipedia.org

Als acidotolerant werden Lebewesen bezeichnet, die in einem Milieu mit niedrigen pH-Werten leben können, auch wenn sie es nicht bevorzugen.

de.wikipedia.org

So stehe das Individuum zwischen Determination, Eigenkraft und Hilfe von außen beziehungsweise zwischen Milieu, Erziehung und eigenem Willen.

de.wikipedia.org

Wenig gebrauchte und veraltete Synonyme für die Landschaftssphäre lauten geographische Substanz, geographisches Milieu.

de.wikipedia.org

Der Begriff soziale Milieus beschreibt in der Gegenwart gesellschaftliche Gruppen mit ähnlichen Werthaltungen, Mentalitäten und Prinzipien der Lebensführung.

de.wikipedia.org

Im Anschluss war er in verschiedenen Berufszweigen und in unterschiedlichen sozialen Milieus tätig.

de.wikipedia.org