Traduzioni di „Panne“ nel dizionario tedesco » svedese

Panne SOST f

Panne

missöde nt

Panne (Fehler)

tabbe

Panne (Motorpanne)

motorstopp nt

Panne (Reifenpanne)

punktering

Panne TECH

tekniskt fel nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bald darauf muss das Team jedoch wegen einer Panne anhalten.

de.wikipedia.org

Die Tests dauerten zwei frustrierende, von Pannen an den Fahrzeugen begleitete Tage.

de.wikipedia.org

Als er wegen einer Panne schon nach der ersten Etappe aufgeben musste, nutzte er die Gelegenheit, die Umgebung zu erkunden.

de.wikipedia.org

Die Besatzung konnte die Panne beheben, meldete dann die erneute Flugbereitschaft, doch stattdessen kam der Befehl, an der Wasseroberfläche per Taxiing zum Mutterschiff zurückzukehren.

de.wikipedia.org

Zahlreiche technische Pannen und Unfälle bei den Vorbereitungen vereitelten jedoch dieses Vorhaben.

de.wikipedia.org

Dieses Rennen war beispielhaft für die ganze Saison, die durch Pleiten, Pech und Pannen gezeichnet war.

de.wikipedia.org

Es kam zu einigen organisatorischen Pannen, entgegen dem Pokalstatut mussten mehrere Gauligameister bereits auf der regionalen Ebene antreten.

de.wikipedia.org

Die Fahrzeugassistance enthält Leistungen im Bereich von Pannen, Unfall oder Diebstahl.

de.wikipedia.org

Daher sind nicht nur die auf der Straße fahrenden Fahrzeuge in Betrieb, sondern auch im öffentlichen Verkehrsraum abgestellte oder aufgrund einer Panne liegen gebliebene Fahrzeuge.

de.wikipedia.org

Bis auf kleinere Pannen bei den wissenschaftlichen Experimenten wurden alle gesteckten Ziele erreicht.

de.wikipedia.org