tedesco » olandese

Traduzioni di „Panne“ nel dizionario tedesco » olandese (Vai a olandese » tedesco)

ˈPan·ne <Panne, Pannen> [ˈpanə] SOST f

Panne AUTO, TECN (Missgeschick)
pech
Panne AUTO, TECN (Missgeschick)
tegenslag
Panne AUTO, TECN (Missgeschick)
defect nt

Esempi per Panne

mit einer Panne liegen bleiben
met pech [o. panne] blijven steken

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Als er wegen einer Panne schon nach der ersten Etappe aufgeben musste, nutzte er die Gelegenheit, die Umgebung zu erkunden.
de.wikipedia.org
Dieses Rennen war beispielhaft für die ganze Saison, die durch Pleiten, Pech und Pannen gezeichnet war.
de.wikipedia.org
Kennzeichnend für 2004 waren etliche Pannen bei den Auftritten der Bands.
de.wikipedia.org
Bald darauf muss das Team jedoch wegen einer Panne anhalten.
de.wikipedia.org
Die Fahrzeugassistance enthält Leistungen im Bereich von Pannen, Unfall oder Diebstahl.
de.wikipedia.org
Auch ein drittes Boot, U 2506, kam noch zur Feindfahrt, brach diese jedoch zweimal wegen technischer Pannen ab.
de.wikipedia.org
Die Tests dauerten zwei frustrierende, von Pannen an den Fahrzeugen begleitete Tage.
de.wikipedia.org
Daher sind nicht nur die auf der Straße fahrenden Fahrzeuge in Betrieb, sondern auch im öffentlichen Verkehrsraum abgestellte oder aufgrund einer Panne liegen gebliebene Fahrzeuge.
de.wikipedia.org
Es handelte sich hierbei um eine technische Panne, das Ergebnis wurde aber beibehalten.
de.wikipedia.org
Auch betrieblich blieb sie zunächst ein Fremdkörper im Straßenbahnnetz, der elektrische Antrieb war technisch noch nicht ausgereift und verursachte viele Pannen.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Panne" in altre lingue

"Panne" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati