Traduzioni di „Pfropf“ nel dizionario tedesco » svedese

Pfropf SOST m, Pfropfen SOST m

Pfropf

kork, propp

Pfropf (Zapfen)

tapp

pfropfen VB trans

pfropfen (stopfen)

proppa, stoppa

pfropfen (Bäume)

ympa

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Außerdem wird der Pfropf durch starke chemische oder mechanische Reize angegriffen und zerfällt.

de.wikipedia.org

Bei den Muschelklappen wurden alte Bohrungen mit Pfropfen aus Muschelmaterial verschlossen und mit Birkenpech verklebt.

de.wikipedia.org

Zur Schadensbegrenzung halfen seitdem einzelne Pfropfen, die erfolgreich zum Erhalt der Eiche beitrugen.

de.wikipedia.org

Bei der Klemmpflanzung wird der entstandene Pfropf nicht ausgehoben, sondern auf dem Spatenblatt gelassen.

de.wikipedia.org

Ein Stöpsel (Plural Stöpsel, auch Stopfen oder Pfropfen) ist ein Gegenstand, der dazu dient, ein Loch dicht zu verschließen.

de.wikipedia.org

Diese pflasterähnlichen Streifen sollen die Pfropfen lösen und die verhornte Haut komplett entfernen.

de.wikipedia.org

Es nagt dazu eine Eikammer aus, die nach der Eiablage mit einem Pfropf aus Fraßrückständen wieder verschlossen wird.

de.wikipedia.org

Der Schütze schob die Rundkugel in den Lauf und stopfte das Papier als Pfropfen hinterher.

de.wikipedia.org

Erst durch das Pfropfen europäischer Rebsorten auf resistente amerikanische Wurzelstöcke konnte die Plage eingedämmt werden.

de.wikipedia.org

Um ein Austrocknen der Tinte zu verhindern, wird die Tintensäule nach hinten durch einen Pfropfen aus Silikon verschlossen.

de.wikipedia.org