Traduzioni di „Teamchef“ nel dizionario tedesco » svedese

(Vai a svedese » tedesco)

Teamchef(in) SOST m(f) SPORT

Teamchef(in)

lagledare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zur rechtlichen Legitimation des Teamchefs wird diesem ein Trainer zur Seite gestellt, der über eine entsprechende Lizenz verfügt.

de.wikipedia.org

Missklänge gab es beim Schießwettbewerb, als nach Protest des britischen Teamchefs alle Teilnehmer auf Drogen kontrolliert wurden.

de.wikipedia.org

Die Teamchef konnten letztlich alle Piloten bewegen, das Rennen zu bestreiten.

de.wikipedia.org

Dort übernahm er 1940 das Amt des Teamchefs.

de.wikipedia.org

Die Sendung besteht aus einem Moderator und zwei festen Teamchefs.

de.wikipedia.org

Darin war geregelt, in welcher Abhängigkeit die Fahrer zu ihren Teamchefs standen.

de.wikipedia.org

Seine Bilanz als Teamchef bei 66 Spielen: 34 Siege, 20 Remis und 12 Niederlagen.

de.wikipedia.org

Da die Bezeichnung Teamchef den formalen Mangel der fehlenden Trainerlizenz impliziert, wird der Begriff oft als abwertend empfunden, insbesondere wenn dieser Mangel nicht vorliegt.

de.wikipedia.org

Nach dem Abstieg aus der ersten Liga kam es in der Führung der Fußballabteilung zum kompletten Umbruch, sowohl Vorsitzender, Teamchef als auch Trainer wurden ausgewechselt.

de.wikipedia.org

Problematisch war schließlich, dass sich der Fahrer, der Teamchef und die Mechaniker nicht in einer gemeinsamen Sprache verständigen konnten.

de.wikipedia.org