Traduzioni di „Unfall“ nel dizionario tedesco » svedese

Unfall SOST m

Unfall

olycka, olycksfall nt

Esempi per Unfall

einen Unfall verschulden

vålla en olycka

ein tödlicher Unfall

en dödsolycka

ein schwerer Unfall

en svår olycka

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Leuchter ist eine Dankesgabe für wunderbare Bewahrung bei einem schweren Unfall.

de.wikipedia.org

Böse Leute behaupten allerdings, dass die 1951er-Modelle aussehen wie 1950er-Modelle, die einen Unfall hatten....

de.wikipedia.org

Durch einen Unfall verlor er seinen rechten Arm.

de.wikipedia.org

Zusätzlich war zum Zeitpunkt des Unfalls das automatische Löschsystem ausgeschaltet.

de.wikipedia.org

Es konnte nie geklärt werden, ob es sich um einen Unfall oder einen Anschlag handelte.

de.wikipedia.org

Bei den beiden anderen Starts fiel er vorzeitig durch einen technischen Defekt bzw. einen Unfall aus.

de.wikipedia.org

Nach dem Unfall gaben sich die Fahrer gegenseitig die Schuld für die Kollision.

de.wikipedia.org

In Notfällen, z. B. bei Naturkatastrophen und Unfällen, hat sich immer wieder gezeigt, dass die Koordinierungs- und Führungskompetenzen der Präfekten überaus nützlich sind.

de.wikipedia.org

Ein optimales Sicherheitskonzept beinhaltet ebenso die Planung von Fluchtwegen und Evakuierungsmöglichkeiten für den Fall von Unfällen und Katastrophen, Maßnahmen zur Reduzierung von Brandgas und Rauch.

de.wikipedia.org

Im Rennen fiel der Wagen, der das Vorbereitungsrennen gewonnen hatte, an fünfter Position durch einen Unfall aus.

de.wikipedia.org