Traduzioni di „Vermögensverhältnisse“ nel dizionario tedesco » svedese

Vermögensverhältnisse SOST nt pl

Vermögensverhältnisse

ekonomiska förhållanden nt /pl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Für einige Berufe wird darüber hinaus der Nachweis der persönlichen Zuverlässigkeit und geordneter Vermögensverhältnisse gefordert.

de.wikipedia.org

Nach dem Gesetz sind die Bürgermeister polnischer Städte verpflichtet, innerhalb von 30 Tagen nach ihrer Vereidigung eine Erklärung über ihre Vermögensverhältnisse vorzulegen.

de.wikipedia.org

Es geht hierbei meist um Auskünfte über sonstige Verhältnisse und nicht um Auskünfte über die eigenen Vermögensverhältnisse.

de.wikipedia.org

Alle Angehörigen der Bedarfsgemeinschaft sind verpflichtet, der Behörde Auskunft über ihre Einkommens- und Vermögensverhältnisse zu geben.

de.wikipedia.org

Bei Ehegatten, die in Haushaltsgemeinschaft zusammenleben, wird auf die Einkommens- und Vermögensverhältnisse beider Ehegatten abgestellt.

de.wikipedia.org

Hierbei spielen die Einkommens- und Vermögensverhältnisse des Kreditnehmers, der Grund für die Kreditaufnahme und die Verwendung des Kredits eine entscheidende Rolle.

de.wikipedia.org

Die Vermögensverhältnisse sowohl in den Städten als auch in den Dörfern differenzierten sich aus.

de.wikipedia.org

Weitere Bedingungen können die wesentliche Verschlechterung der Vermögensverhältnisse beim Emittenten oder Kreditnehmer (material adverse change), höhere Gewalt oder Marktstörungen (market disruption) sein.

de.wikipedia.org

1781 wurden die Vermögensverhältnisse allerdings als sehr elend bezeichnet.

de.wikipedia.org

Das Rechtsinstitut der Staatsleistungen soll nach dem Willen des Verfassungsgebers liquidiert werden, um die Entflechtung der Vermögensverhältnisse von Staat und Kirchen zu erreichen.

de.wikipedia.org