Traduzioni di „Zugführer“ nel dizionario tedesco » svedese

(Vai a svedese » tedesco)

Zugführer(in) SOST m(f)

Zugführer(in)

tågförare

Zugführer(in) MIL

gruppchef

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Zugführer tat das Gleiche auf der anderen Seite des Zuges.

de.wikipedia.org

1959 wurde er zum Leutnant befördert und hatte Verwendungen als Zugführer in einem Panzergrenadierbataillon.

de.wikipedia.org

Bei der Polizei war er von 1922 bis 1928 als Zugführer und Ausbilder tätig.

de.wikipedia.org

Der Lokomotivführer des Personenzugs wurde getötet und 66 Personen, darunter der Zugführer des Eilzuges und der Heizer des Personenzuges, zum Teil schwer verletzt.

de.wikipedia.org

Ein armenischer Zugführer erhielt eine Liste von Namen der Deportierten.

de.wikipedia.org

Kaum 18-jährig schrieb er sich als Freiwilliger im Heer der spanischen Carlisten ein und brachte es schnell zum Zugführer in der Kavallerie.

de.wikipedia.org

In ihm befanden sich auf jeder Seite ein Führerstandspult, ein Drehstuhl für den Lokführer sowie ein Klappsitz für den Zugführer.

de.wikipedia.org

Der Zugführer nahm sich eine Signallampe mit rotem Licht und begab sich an das Ende des Zuges, um es damit gegen nachfolgende Züge zu sichern.

de.wikipedia.org

In Kompanien mit nicht mehr als zwei Offizieren fungierten Vizefeldwebel als Zugführer – eine Dienststellung, die allgemein einem Leutnant oder Oberleutnant oblag.

de.wikipedia.org

Der Gruppenführer leitet die Helfer seiner Fachgruppe zur Bewältigung von Einsatzaufgaben fachlich an und berät den Zugführer / Einsatzleiter insbesondere in Fragen der Fachkunde seiner Gruppe.

de.wikipedia.org