Traduzioni di „Zuschuss“ nel dizionario tedesco » svedese

Zuschuss SOST m

Zuschuss

tillskott nt

Zuschuss

bidrag nt

Zuschuss

subvention

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Seit einigen Jahren hat die Seemannsmission zudem mit sinkenden Zuschüssen und Spenden zu kämpfen (siehe Abschnitt Finanzierung).

de.wikipedia.org

Wüppesahl beanspruchte einen Zuschuss aus dem Haushalt, um sich damit weiterhin Zuarbeit (Gutachten, Experteneinladungen, Rechtsberatung usw.) erwerben zu können.

de.wikipedia.org

Seit 1976 sah sich die Bahngesellschaft genötigt, regelmäßige Zuschüsse für den Erhalt ihrer Anlagen beim Staat einzufordern.

de.wikipedia.org

Für einige Leistungen, die über den Katalog der Kassenleistungen hinausgehen, kann die Krankenkasse einen Zuschuss bewilligen.

de.wikipedia.org

Anfang 1977 protestierten Tausende von Menschen gegen die Infitah-Politik, nachdem Zuschüsse für Lebensmittel gestrichen wurden.

de.wikipedia.org

Dazu gehöre z. B. Programme für Heizzentralen und die Förderung der Biogasproduktion (gewerbliche Akteure) sowie die Investitionsförderung für Luft-Wasser-Wärmepumpen und ein Zuschuss für die Abschaffung von Ölkesseln und -heizungen (Privathaushalte).

de.wikipedia.org

Gleichzeitig hat die Kulturbehörde der Stadt den direkten institutionellen Zuschuss an die Stiftung erhöht.

de.wikipedia.org

Bürgerbusvereine arbeiten ehrenamtlich und finanzieren ihre Leistungen über Fahrgeldeinnahmen, Mitgliedsbeiträge, Spenden und teilweise kommunale Zuschüsse.

de.wikipedia.org

Sie finanziert sich ausschließlich aus staatlichen Zuschüssen und europäischen Fördermitteln.

de.wikipedia.org

Der Zuschuss zum Prüfungsstück wird ausschließlich als Darlehen vergeben.

de.wikipedia.org