Traduzioni di „zusenden“ nel dizionario tedesco » svedese

zusenden VB trans

zusenden

sända till, skicka till

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das benötigte Antragsformular wird gemeinsam mit dem Feststellungbescheid dem Zivildienstpflichtigen eingeschrieben zugesandt.

de.wikipedia.org

Er mache „Schluss mit den Aufwendungen der Parteien für das Verteilen und Zusenden der Stimmzettel, mit den Kosten für Millionen von Briefumschlägen, Adressenschreiben und Briefmarken“.

de.wikipedia.org

Einige Unternehmen hatten jedoch eine gesetzlich nicht geregelte Situation ausgenutzt und willkürlich ausgewählten Verbrauchern Waren auch ohne vorherige Bestellung zugesandt.

de.wikipedia.org

Erst einen Tag vor dem Konzert wird dann über das bevorstehende Konzert den registrierten Personen eine Nachricht zugesandt.

de.wikipedia.org

Jobsuchende können sich Stelleninserate automatisch zusenden lassen, sich einen Lebenslauf anlegen und ihr Profil in die Bewerberdatenbank eintragen.

de.wikipedia.org

Mit der Post wird ihm lediglich das erste Exemplar seines Buches zugesandt.

de.wikipedia.org

Gedruckte Publikationen werden entweder neu erworben und dem Nutzer direkt zugesendet oder können, wenn sie im Bestand vorhanden sind, per Fernleihe bestellt werden.

de.wikipedia.org

Der Spieler hat außerdem Zugriff auf verschiedene Shops, in denen er neue Söldner anheuern oder Ausrüstung erwerben und zusenden lassen kann.

de.wikipedia.org

Diesen Titel hatte sie aus einer Reihe von Vorschlägen ausgewählt, die ihr im Rahmen eines Wettbewerbs zugesandt wurden.

de.wikipedia.org

Aus einer Datenbank wurden darauf immer wieder neue passende Brieffreunde gefunden, deren Adressen man zugesandt bekam.

de.wikipedia.org