Traduzioni di „angrenzen“ nel dizionario tedesco » svedese

angrenzen VB intr

angrenzen

gränsa (an akk till)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Als die alten Räumlichkeiten zu klein wurden, zog die Schule im Jahre 1874 in das benachbarte Espérandieu-Gebäude, das an die Stadtbibliothek und die Musikhochschule angrenzt.

de.wikipedia.org

Am Rand befinden sich weißliche Randmonde, die dann an orangegelbe Felder angrenzen.

de.wikipedia.org

Das Hafenbecken 1, welches direkt an die Innenstadt angrenzt, wird immer weniger von der Industrie genutzt.

de.wikipedia.org

Zeugnis dieser Zeit liefert auch der so genannte Zingel, ein eingedeichter Wiesenbereich, der an die Warft angrenzt.

de.wikipedia.org

Letzteres wurde 1997 abgerissen und zwei Jahre später durch das Millennium Stadium ersetzt, das direkt an das heute noch bestehende Stadion angrenzt.

de.wikipedia.org

Rotluchse sind gelegentlich auch in Stadtrandgebieten zu beobachten, wenn diese an weitgehend naturbelassene Zonen angrenzen.

de.wikipedia.org

In den 1950er Jahren wurde ein dreistöckiges Haus zwischen die Ruinen gebaut, das an ein Fischerdorf aus dem 18. Jahrhundert angrenzt.

de.wikipedia.org

Siedlungen, die direkt an die Pfarrkirche angrenzten, wurden darauf hin verlassen und der Ort wurde bedeutungslos.

de.wikipedia.org

Einzelne Individuen haben außerdem ein breites rotes Halsband, das unmittelbar an die gelbe Kehle angrenzt.

de.wikipedia.org

Der braune Kopf mit etwas graueren Tönen im Gesichtsbereich wird oft durch einen dunklen Bartstrich angegrenzt.

de.wikipedia.org