Traduzioni di „aufspießen“ nel dizionario tedesco » svedese

aufspießen VB trans

aufspießen

spetsa

aufspießen (durchbohren)

genomborra

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der weitere Befehl lautete, dass jeder Adlige seiner Grafschaft ohne weigern 9 Bauern aufspießen und den restlichen Trott ertränken solle.

de.wikipedia.org

Von manchen Vogelarten ist bekannt, dass sie ihre Beute aufspießen.

de.wikipedia.org

Der Reiter, der letztlich die meisten Ringe aufspießen kann, wird zum König ausgerufen.

de.wikipedia.org

Dazu gehört das Töten durch die Giftspritze, Vergasung, Erschießung, Hängen und das Aufspießen von Leuten.

de.wikipedia.org

Im Inneren des Tor-Hauses gibt es vier grimmig dreinschauende Gestalten von imposanter Größe, mit Spießen und Schwertern bewaffnet, die allerlei gefährliches Getier zerquetschen oder aufspießen.

de.wikipedia.org

Beispiel: Eine Einzelnorm besagt, dass man beim Essen (begründet z. B. mit der Verletzungsgefahr) kein Nahrungsmittel mit dem Messer aufspießen und zum Mund führen soll.

de.wikipedia.org

Die Ziele können aus Holz oder synthetischen Materialien bestehen, dürfen aber beim Aufspießen nicht auseinander brechen.

de.wikipedia.org

Ansichten, wie der Zahn diene zum Durchbrechen der Eisdecke oder zum Aufspießen von Fischen, zum Durchwühlen des Meeresbodens oder als Instrument bei der Echo-Ortung, wurden kontrovers diskutiert.

de.wikipedia.org

Mitunter werden die Stäbchen zum Aufspießen von frittierten Teigstücken verwendet.

de.wikipedia.org

Die beiden Spitzen sollten die Drohwirkung steigern und auch zum Aufspießen von Gliedmaßen verwendet worden sein.

de.wikipedia.org