tedesco » sloveno

Traduzioni di „aufspießen“ nel dizionario tedesco » sloveno (Vai a sloveno » tedesco)

auf|spießen VB vb trans

Mostra tabella dei verbi
aufspießen (mit der Gabel)
nabosti
aufspießen (mit der Gabel) (auf einen Spieß, auf Hörner)
natikati [forma perf natakniti]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Im Inneren des Tor-Hauses gibt es vier grimmig dreinschauende Gestalten von imposanter Größe, mit Spießen und Schwertern bewaffnet, die allerlei gefährliches Getier zerquetschen oder aufspießen.
de.wikipedia.org
Der weitere Befehl lautete, dass jeder Adlige seiner Grafschaft ohne weigern 9 Bauern aufspießen und den restlichen Trott ertränken solle.
de.wikipedia.org
Bei hauptsächlich von Insekten lebenden Würgern wird das Aufspießen und Einklemmen seltener oder gar nicht beobachtet, zum Beispiel beim Rotkopfwürger.
de.wikipedia.org
Der Kippenstecher befestigte eine Nadel oder einen Nagel an einem Stock, mit dem er dann die Kippen aufspießte.
de.wikipedia.org
Von manchen Vogelarten ist bekannt, dass sie ihre Beute aufspießen.
de.wikipedia.org
Das Aufspießen von Beutetieren ist die bekannteste Verhaltensweise dieser Vogelgattung.
de.wikipedia.org
Ansichten, wie der Zahn diene zum Durchbrechen der Eisdecke oder zum Aufspießen von Fischen, zum Durchwühlen des Meeresbodens oder als Instrument bei der Echo-Ortung, wurden kontrovers diskutiert.
de.wikipedia.org
In jedem dieser Tentakel sind unglaublich spitze Stacheln versteckt, mit denen er seine Gegner aufspießen kann.
de.wikipedia.org
Die Ziele können aus Holz oder synthetischen Materialien bestehen, dürfen aber beim Aufspießen nicht auseinander brechen.
de.wikipedia.org
Es kommen zwei Methoden zur Anwendung: das Aufspießen von Beutetieren, insbesondere von Wirbeltieren, an Dornen oder spitzen Zweigen und das Einklemmen in Zweiggabelungen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "aufspießen" in altre lingue

"aufspießen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati