tedesco » svedese

Traduzioni di „auftauen“ nel dizionario tedesco » svedese (Vai a svedese » tedesco)

auftauen VB transintr

Mostra tabella dei verbi
auftauen
tina upp a.fig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Gipfelfelsen des Grenzkamms wurden hauptsächlich durch wiederholtes Gefrieren und Auftauen des Wassers zwischen den Gesteinsklüften geformt.
de.wikipedia.org
Zu beachten ist, dass der gefrorene Boden nach dem Auftauen seine Eigenschaften ändert.
de.wikipedia.org
Die Zelle nimmt nach dem Auftauen ihre normalen Funktionen wieder auf.
de.wikipedia.org
Deren Ursache wird im Auftauen eines Blockgletschers vermutet.
de.wikipedia.org
Ist die Grundcreme durch Stärkeverkleisterung gebunden, kann die Buttercreme nicht eingefroren werden, weil die Stärke dann entquillt und beim Auftauen Wasser austritt.
de.wikipedia.org
Daher kann man im Winter besser im Kühlschrank auftauen und die Kälte für diesen nutzen.
de.wikipedia.org
Beim haushaltsüblichen Tiefkühlen bilden sich große Eiskristalle, die die Zellwände zerstören – der Teig geht nach dem Auftauen nicht mehr auf.
de.wikipedia.org
Sie kommen unvermeidlich wie das Auftauen nach dem Schnee und lösen sich in Nichts auf.
de.wikipedia.org
Ein indirekter Effekt ist die Freisetzung beim Auftauen von Permafrostboden.
de.wikipedia.org
Schon heute führt das Auftauen der Permafrostböden zu erheblichen Schäden an der Natur, aber auch an Straßen und Gebäuden.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "auftauen" in altre lingue

"auftauen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Cerca nei dizionari
I più amati