Traduzioni di „aufwachen“ nel dizionario tedesco » svedese

aufwachen VB intr

aufwachen

vakna

aufwachen besondersfig

vakna upp

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nachdem er aus dem Koma aufwachte, wurde ausserdem eine Erblindung festgestellt.

de.wikipedia.org

Als sie eines Tages aufwacht, befinden sich lauter Insekteneier in ihrer Wohnung.

de.wikipedia.org

Nach dem Aufwachen findet sie ihre Unterhose neben dem Fernseher.

de.wikipedia.org

Als er am nächsten Morgen aufwacht, überkommt ihn bei der Erinnerung blankes Entsetzen und er erhängt sich.

de.wikipedia.org

Mehr als einmal sei er mit verbundenem Kopf im Krankenhaus aufgewacht, habe einfach seine Sachen genommen und sei weggegangen, ohne jemanden zu denunzieren.

de.wikipedia.org

Die Erwartung der meisten Menschen an einen guten, erholsamen Schlaf ist einfach: Sie möchten schnell einschlafen, gut durchschlafen und morgens „voller Elan“ aufwachen.

de.wikipedia.org

Als sie aufwacht, wird ihr Leben wieder fröhlich und bunt.

de.wikipedia.org

Das Spiel beginnt am Morgen darauf im eigenen Hotelzimmer, in dem der Charakter schließlich aufwacht und ein verlassenes, verwüstetes Hotel vorfindet.

de.wikipedia.org

Als sie aufwacht, sind von dem Arzt nur noch die Kleidung und ein Kondom zurückgeblieben.

de.wikipedia.org

Wenn man aufwacht, verschwindet die Lähmung sofort, und man nimmt sie nicht wahr.

de.wikipedia.org