Traduzioni di „ausstreichen“ nel dizionario svedese » tedesco

(Vai a tedesco » svedese)

stryka ut

ausstreichen

stryka över

durchstreichen, ausstreichen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bei jedem dieser Spiele darf der Gewinner jeweils einen seiner Querstriche bzw. einen der beiden Gigackel-Halbstriche ausstreichen.

de.wikipedia.org

Es handelt sich bei der Feuerpatsche um einen Stab mit einem breiten, flachen Ende, mit welchem Bodenbrände ausgestrichen werden können (siehe Verwendung).

de.wikipedia.org

Dazu wird erregerhaltiges Material auf einem Nährboden ausgestrichen.

de.wikipedia.org

Nach jedem Auskämmen wird der Kamm auf einem weißen Papier oder Tuch ausgestrichen.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund sind sie oft an der Innenseite mit Pech ausgestrichen.

de.wikipedia.org

Bei kleineren Käfer reicht dazu eine oberflächliche Berührung mit dem sehr dünn aufgetragenen Klebstoff aus, wenn die Gliedmaßen zuerst mit einem Pinsel ausgestrichen worden sind.

de.wikipedia.org

Die römischen Handwerker haben dabei den Mörtel zwischen den Steinfugen sorgfältig ausgestrichen und anschließend geglättet.

de.wikipedia.org

Wer seine Schräm am ersten ausgestrichen hat, ist der Verlierer.

de.wikipedia.org

Über den Talflanken, an denen teilweise Süßwassermolasse ausstreicht, liegen die Höhenzüge wie der Oberlauf in der Jungmöräne.

de.wikipedia.org

Geologische Untersuchungsbohrungen hatten weitere Verwerfungen und stellenweise das Ausstreichen des Braunkohlen-Unterflözes festgestellt.

de.wikipedia.org